CAMPO SANTO In Gumbo Ya-Ya , Lyle Saxon called St. Roch’s “one of the most unusual cemeteries in New Orleans.” He wrote that it had an appearance o…